UPDATES

Subject: Governor Signs César Chávez Day Bill
Date: Tue, 19 May 2009 15:18:08
From: "Kihuen, Ruben Assemblyman" <rkihuen@asm.state.nv.us>
To: "Kihuen, Ruben Assemblyman" <rkihuen@asm.state.nv.us>

Hi everyone--
Just a quick note to let you know that our César Chávez Day bill has been signed into law by the governor.

Not only does this bill give the proper recognition to one of our great American heroes, but it also helps in recognizing the contributions of our Hispanic community to our state. This is a step forward for our community and the beginning of much more to come. Thank you once again to all you that made this happen. A special thanks to Senator Harry Reid for supporting our efforts from Day One.

Si Se Pudo!

In case you missed it on the Las Vegas Sun today: Governor signs Cesar Chavez Day bill

Now back to dealing with the budget…

Ruben

Ruben J. Kihuen
Assemblyman, District 11
Nevada State Assembly
P.O. Box 427
Las Vegas, NV 89125
Cell: (702) 274-1707
Email: rkihuen@asm.state.nv.us

SI SE PUEDE
Assemblymember Ruben Kihuen's
, D-Las Vegas, César Chávez Day bill (AB 301) passed the senate 21-0 on May 12, 2009 and is on its way to the governor for signature. Well done, all!

Nevada César Chávez Day bill gets senate hearing Wednesday, April 29, 1:30 p.m.
Testimony needed

U.S. Senate Majority Leader Harry Reid, D-Nev., endorses AB 301

DECLARACION DE REID SOBRE EL CUMPLEAÑOS DE CESAR CHAVEZ
UPDATE: Kihuen's bill heard March 30
Update: The bill passed the Nevada State Assembly 40-0 with two absent on April 13, 2009

César Chávez Day will remind us what we can become
Reno Gazette-Journal / 3-21-2009

__________________________________________________________________

César Chávez holiday bill introduced in Nevada legislature
Deadline for annual César Chávez essay contest March 24

 Español 


RENO (March 14, 2009) – Assemblyman Ruben Kihuen, D-Las Vegas, has introduced legislation establishing a permanent Nevada César Chávez Day every March 31.

Mr. Kihuen will be a featured speaker at the annual César Chávez event at Circus Circus in Reno on Tuesday, March 31.

Introduced on March 11, Assembly Bill 301 states that "The State of Nevada desires to recognize the many contributions César Chávez made to the State of Nevada and the United States."

Chávez, who died in 1993 at the age of 66, frequently walked picket lines with union workers in Las Vegas and was honored with northern Nevada's first César Chávez Day by the City of Reno during his 1986 visit to speak to union members.

The annual Washoe County School District César Chávez essay contest is again underway and students are encouraged to enter.

Last year's topic was "Should Congress declare a national holiday to honor César Chávez?"

One of this year's themes asks writers to analyze commonalities between Chávez and the Rev. Dr. Martin Luther King, Jr.

Entrants will again compete in three age categories at elementary, middle and high school levels. Prizes will be awarded to the top finishers at the March 31 dinner.

Washoe County School District students may obtain rules and entry forms at their schools. They are also available online in English and Spanish at CesarChavezNevada.com.

All entries must be received by 12:00 noon on Tuesday, March 24, 2008, submitted via school mail or regular mail to Sue Davis, Teaching American History Project Director, P.O. Box 30425, Reno, NV 89520-3425.

Activities will conclude with the annual César Chávez celebration at Circus Circus Hotel-Casino in downtown Reno. Doors will open at 5:30 p.m. on March 31, the labor leader's 82nd birthday.

Major sponsors of this year's event include Circus Circus, Laborers' Union Local 169 and the Building and Construction Trades Council of Northern Nevada.

Flagship media include KREN-TV 27 DT.1 Univision (Charter cable 22), KRNV-FM 102.1 Radio Tricolor, and KREN DT 27.2/The CW Reno (Charter cable 6).

Univision Reno and the Reno CW will produce and air vignettes about the life of César Chávez and cover activities leading up to the event. Univision airs the only local Spanish language newscast in northern Nevada. (Noticias Univision Reno, 6:00-6:30 p.m. and 11:00-11:30 p.m. Monday through Friday.)

Radio Exitos 1550-am has been added to this year's lineup of participating media.

The 2008 event played to an overflow audience, so all seats this year will be reserved. Sponsorship, ticket and room rate information may be obtained at CesarChavezNevada.com or by contacting Andrew Barbano (775) 786-1455, P.O. Box 10034, Reno, NV 89510, e-mail barbano@frontpage.reno.nv.us, Early bird tickets may be purchased at a discount through the website.

CesarChavezNevada.com features photos and the complete history of the northern Nevada event dating back to 1986 and links which may assist students in their research.

____

Co-sponsors of Assemblymember Kihuen's AB 301
Assembly Speaker Barbara Buckley, D-Las Vegas
Sheila Leslie and David Bobzien, both D-Reno
Bernie Anderson and Debbie Smith, both D-Sparks
Bonnie Parnell, D-Carson City
Marilyn Kirkpatrick, D-North Las Vegas
Ellen Spiegel, D-Henderson
Morse Arberry, Jerry Claborn, Moises Denis, Kathy McClain, Harry Mortenson, Harvey Munford, John Oceguera, Peggy Pierce, Tick Segerblom, all D-Las Vegas
Assemblymember Chad Christensen, R-Las Vegas

Complete text of AB 301 in .pdf format

CWA 9413/AFL-CIO


PARA DISTRIBUCION INMEDIATA
PARA MAS INFORMACION LLAME
Andrew Barbano (775) 786-1455
Fátima Rivas (775) 789-3437
CesarChavezNevada.com

Proyecto de ley pide designación de día de Cesar Chávez es presentado en la legislatura de Nevada.
Fecha limite para el concurso anual del ensayo de Cesar Chávez es el 24 de marzo, 2009.

RENO – El asambleísta Rubén Kihuen, D-Las Vegas, ha presentado una legislación para establecer de manera permanente el día de Cesar Chávez en Nevada cada 31 de marzo.

El señor Kihuen será el orador en la celebración anual de Cesar Chávez en el Circus Circus en Reno el martes, 31 de marzo.

La propuesta de ley 30 fue presentada a la asamblea estatal el 11 de marzo e indica "El estado de Nevada desea reconocer las varias contribuciones que Cesar Chávez realizo al estado de Nevada y los Estados Unidos."

Chávez, quien falleciera en 1993 a la edad de 66 años, frecuentemente camino las líneas de huelga de trabajadores sindicalizado en Las Vegas y fuera honrado en el norte de Nevada con el primer día de Cesar Chávez por la ciudad de Reno durante su visita en 1986 para hablar con miembros del sindicato.

El concurso anual de ensayo de Cesar Chávez por el distrito escolar del condado de Washoe se estará realizando nuevamente y se les invita a los estudiantes a participar. El año anterior el tema fue si debería el Congreso declara un día feriado nacional para honrar a Cesar Chávez. Uno de los temas de este año pide a los estudiantes que analicen las cualidades en común que compartieron Chávez y el Reverendo Martin Luthern King, Jr.

Los participantes podrán competir en tres categorías de acuerdo a su edad en primaria, secundaria y preparatoria. Los ganadores recibirán un premio y reconocimiento para los finalistas en la cena del 31 de marzo.

Los estudiantes del distrito escolar del condado de Washoe pueden obtener las reglas y formulario en sus escuelas con los profesores de ciencias sociales e ingles como segundo idioma. También están disponibles en la pagina www.CesarChavezNevada.com en ingles y español.

Todos los ensayos deben ser recibidos al mediodía del martes 24 de marzo del 2009, enviados por correo escolar o correo regular a Sue Davis, Teaching American History Project Director, P.O. Box 30425 Reno, NV 89520-3425

Las actividades concluirán con la celebración anual de Cesar Chávez en el hotel-casino Circus Circus en el centro de Reno. Las puertas se abrirán a las 5:30 p.m. el 31 de marzo, el 82ovo. natacilio del líder.

Los patrocinadores principales incluyen al Circus Circus, Sindicato de Trabajadores 169 y el Building and Construction Trades Council of Northern Nevada. Representantes de los medios de comunicación incluyen a KREN-TV 27 DT.1 Univision (Charter cable 22), KRNV-FM 102.1 Radio Tricolor, y KREN DT 27.2/The CW Reno (Charter cable 6).

Univision Reno y Reno CW producirán y emitirán capsulas de información sobre la vida de Cesar Chávez y tendrá cobertura de las actividades previas al evento. Univision produce el único noticiero en español en el norte de Nevada. (Noticias Univision Reno, 6:00 – 6:30 p.m. y 11:00 – 11:30 p.m. lunes a viernes)

Radio Éxitos 1550AM ha sido incluido entre los medios de comunicación.

Todos los asientos son reservados, los boletos para el evento estaran disponibles a través del Circus Circus línea de reservaciones al (775) 789-5604 o 1-800-648-5010. Habrá descuentos a quienes compren el boleto con anticipación. Personas que visiten el área para el vento pueden recibir descuentos para hospedaje llamando a los números mencionados. 

Para información sobre patrocinios, reservación de cuartos y boletos puede comunicarse con Andrew Barbano (775) 786-1455 o escribiendo P.O. Box 10034, Reno, NV 89510 o correo electrónico barbano@frontpage.reno.nv.us

La pagina CesarChavezNevada.com cuenta con fotografías y la historia sobre este evento así como enlaces de información para ayudar a los estudiantes con el ensayo.

--

Otros patrocinadores del proyecto de ley AB 301 incluyen
Assembly Speaker Barbara Buckley, D-Las Vegas
Sheila Leslie and David Bobzien, both D-Reno
Bernie Anderson and Debbie Smith, both D-Sparks
Bonnie Parnell, D-Carson City
Marilyn Kirkpatrick, D-North Las Vegas
Ellen Spiegel, D-Henderson
Morse Arberry, Jerry Claborn, Moises Denis, Kathy McClain, Harry Mortenson, Harvey Munford, John Oceguera, Peggy Pierce, Tick Segerblom, all D-Las Vegas
Assemblymember Chad Christensen, R-Las Vegas

2009 César Chávez Essay Contest Application and Rules

Application and rules in English

Formulario y reglas para el concurso de César Chávez

César Chávez Foundation

Back to César Chávez 2009 main page





Endslate from the award-winning LIUNA Local 169 road construction zone safety campaign, now in its second decade.

NevadaLabor.com Home Page

Site composed and maintained by
Deciding Factors (CWA signatory)


Comments and suggestions appreciated.
Sign up for news and bulletins.